Profesjonale programy wspierające tłumaczy, są wykorzystywane przez wszystkie duże biura tłumaczeń, korporacje czy agencje translatorskie. Dzięki odpowiednim aplikacjom prace przebiegają znacznie szybciej, a tłumacze nie wykonują kilka razy tych samych czynności. Jednym z najczęściej stosowanych programów do takich prac jest aplikacja Trados Studio, którą można w Polsce nabyć za pośrednictwem sklepu Localize. System Trados Studio to rozbudowane narzędzie, za którego pomocą można nie tylko szybciej dokonywać przekładów, ale też konwertować dane czy tłumaczyć dokumenty w formie skanów. Aplikacje te mogą być instalowane na więcej niż jednym komputerze i obsługują do pięciu języków obcych. Bardzo ważną funkcja jest pamięć tłumaczeń, która jest zbiorem już przetłumaczonych tekstów z różnych dziedzin, dzięki którym tłumacz nie musi tracić czasu na wykonanie już gotowego zlecenia. Aplikacja sama informuje o znalezieniu podobnego przekładu.
Przeczytać warto:
Nowoczesne systemy dla firm produkcyjnych
Systemy dla produkcji to różnego rodzaju oprogramowanie, które ma za zadanie usprawnić działanie wielu firm. Jednym z najczęściej stosowanych typów oprogramowania jest ERP, czyli planowanie zasobów przedsiębiorstwa. Dzięki nowoczesnym pomysłom oraz formule, jest to coraz częściej stosowany system w firmac...
Program do obróbki filmów dla profesjonalistów
Zajmujesz się profesjonalnie obróbką video, bądź chciałbyś zacząć? W naszej ofercie handlowej znajdziesz oprogramowanie movavi video suite 16, które idealnie będzie się do tego nadawać. Dzięki wielu profesjonalnym funkcjom montażu z pewnością przypadnie do gustu dla profesjonalistów. Program posiada m...
Zrabatowani - kody rabatowe do Twoich ulubionych sklepów
Nie wiesz, gdzie znaleźć kody rabatowe helion, promocje do answeara czy zniżki do mcdonald? Odpowiedzią na twoje poszukiwania jest nasz portal internetowy Zrabatowani, gdzie oferujemy codziennie setki promocji i kodów rabatowych, dzięki którym na twoje konto z powrotem może wrócić nawet kilkadziesiąt złotyc...
Wyjątkowy program do produkcji muzyki
Reason 10 Box to bardzo ciekawy program, który służy do produkcji muzyki, a co za tym idzie daje możliwość nagrywania audio z wieloma zaawansowanymi możliwościami pod względem ich miksowania. Opisywany produkt posiada wiele bardzo praktycznych, a tym samym również przydatnych narzędzi, jak również potęż...
Oprogramowanie translatorskie Trados
Profesjonale programy wspierające tłumaczy, są wykorzystywane przez wszystkie duże biura tłumaczeń, korporacje czy agencje translatorskie. Dzięki odpowiednim aplikacjom prace przebiegają znacznie szybciej, a tłumacze nie wykonują kilka razy tych samych czynności. Jednym z najczęściej stosowanych programów...